More than a Star / Mix

Testo:

© ARNOSOLO
Plus qu’une étoile

Du temps passé, ton souvenir me rappelle.
Qu’une vie volée, peut être longue quand on la traîne.

Regard perdu, tes sens sont à la peine.
Ton sourire s’efface, c’est cette ombre qui t’ensorcelle.

Sans toi,
Ma force, mes sentiments, ruissèlent comme l’eau claire
Sans toi,
C’est le vide et mon âme, qui n’est plus que poussière.


Sans me parler, tu comprenais mes peines.
C’est vrai, j’avoue, parfois j’en oublié les tiennes.

D’un homme prisonnier de son corps qui se déchaine,
Ton courage, sans relâche, quand chaque fois tu te relève

Sans toi,
Ma force, mes sentiments, ruissèlent comme l’eau claire
Sans toi,
C’est le vide et mon âme, qui n’est plus que poussière.


C’est aujourd’hui que ton combat s’achève,
Le vide a pris la place de l’homme qui m’était cher.

Je pense à toi, et les larmes me viennent.
Toi mon père qui n’est plus, tu sais combien je t’aime.


Sans toi,
Ma force, mes sentiments, ruissèlent comme l’eau claire
Mais toi,
Bien plus qu’une étoile, tu brilleras dans mon ciel.

Arnosolow 2018


More than a star

Time past, your memory reminds me.
That a stolen life can be long when dragged.

Looking lost, your senses are struggling.
Your smile fades away, it is this shadow that starts you up.

Without you,
My strength, my feelings, flow like clear water
Without you,
It is emptiness and my soul, which is nothing but dust.


Without speaking to me, you understood my sorrows.
That's right, I admit, sometimes I forget yours.

Of a man prisoner of his body which is unleashed,
Your courage, relentlessly, when every time you get up

Without you,
My strength, my feelings, flow like clear water
Without you,
It is emptiness and my soul, which is nothing but dust.


Today is the end of your fight,
The emptiness took the place of the man who was dear to me.

I think of you, and the tears come to me.
You, my father who is no longer, you know how much I love you.

  
Without you,
My strength, my feelings, flow like clear water
But you,
Much more than a star, you will shine in my sky.