Sister Imaginaire

Tavola degli accordi #149683

fornita da davidaustin

Testo:

© marmotte
J'ai une sœur imaginaire
I have an imaginary sister
De l'autre côté de la terre
On the other side of the earth

Je lui raconte ma vie mes bonheurs et mes soucis
I tell her my life when I'm happy when I'm worried

When the moon lights my sky
Quand la lune éclaire mon ciel
I know she is under the sun
Je sais qu'elle est sous le soleil

Dans mes rêves au fond du lit, je peux partager sa vie
In my dreams at the bottom of the bed, I can share her life

I wait for her to finish sleep
J'attends qu'elle émerge de son sommeil
So i can see if she will play with me
Voir si je peux jouer avec elle
We’ll take a melody and make it cool
Autour d’une mélodie qui nous donnera des ailes

J’imagine de quoi elle a l’air
What is the color of her hair
Si on se ressemble comme des soeurs
Maybe we look like each other

Like twins do we share our private language
On a nos mots à nous notre propre langage

Doo ni mawa sista sista
Bala fosso li fly awa
Too li noomi mi la noyou
Puli suli puli dulu puli baboy puli zulu

Sister sister est-ce que tu m'entends
Can you can you hear me sister
Sister sister existes-tu vraiment
Sister sister are you real

Sister sister am I turning mad
Je dois devenir folle
I can feel you je te sens
I can hear you je t'entends

Sister sister answer me oh sister sister réponds-moi
Sister sister I'm lonely – je suis seule sans toi