Freie Wahl

Testo:

© Uloisius
Freie Wahl

Sie lebt alleine zuhause
gerade mal so von Hartz 4
Kaltes Wasser aus der Brause
alte Zeitungen als Klopapier.
Gerade mal so von Hartz 4.

Gestern ist sie gefallen
die rechte Hüfte tut ihr weh.
Wer soll jetzt bloß mit dem Hündchen
um die Ecken gehen.
Die rechte Hüfte tut ihr weh.

Die Nachbarn leben ihr Leben
und niemand schert sich um sie.
Schon die ganzen letzten Jahre,
lebte sie in Autonomie.
Und niemand schert sich um sie.

Schon lange hegt sie den Gedanken,
zur rechten Zeit zu gehen.
Und nur für diesen Fall
hat sie ein kleines Döschen Arsen.
Zur rechten Zeit zu gehen.

Der Hund bekommt sein Futter,
ein üppiges, feudales Mahl.
Dann schluckt sie den Rest des Pulvers,
es ist ihre freie Wahl.
Es ist ihre freie Wahl.

© uloisius 2015

Translator:

Free choice

She lives alone at home
just thus from Hartz 4
Cold water from the shower
old newspapers as a loo paper.
Just thus from Hartz 4.

Yesterday she has liked
the right hip hurts her.
Who has to go now only with the little dog
around the corners go.
The right hip hurts her.

The neighbours live her life
and nobody cares about her.
Already the whole last years,
if she lived in autonomy.
And nobody cares about her.

For a long time she looks after the thought,
to go at the right time.
And only for this case
if she has a small little dozing arsenic.
To go at the right time.

The dog gets his feed,
a luxuriant, feudal meal.
Then she swallows the rest of the powder,
it is her free choice.
It is her free choice.

© uloisius in 2015