Wir bleiben hier

Testo:

© Uloisius
Wir bleiben hier

Grauer Himmel,
Regen fällt,
auf uns beide herab.
Ein Auto fährt durch eine tiefe Pfütze
und die Spritzer verfehlen uns nur knapp.

Schnell springen wir,
in die kleine Bar
die uns ein paar Häuser weiter anlacht.
Und sollte es mit dem Regen weiter so gehen
dann bleiben wir die ganze Nacht.

Ein Zweiertisch,
direkt am Fenster.
Du trinkst roten Wein und ich ein Bier.
Unsere Blicke wandern in die nasse Welt da draußen,
Wortlos sind wir uns einig, wir bleiben hier.

© uloisius 2016

Translator:

We are staying here

Grey Sky,
It's raining,
down on us both.
A car driving through a deep puddle
and the Splatter miss us just barely.

We quickly jump
in the small bar
which a few doors smiles us.
And it should go with the rain continued so
then we stay up all night.

A table for two,
right by the window.
You drink red wine and I a beer.
Our eyes wander into the wet world outside,
Wordlessly, we agree, we'll stay here.