Märzlied

Testo:

© Uloisius
Märzlied

Draußen wird es kühl,
eine Amsel singt ihr Lied.
Ich liebe das Gefühl,
wenn mit dem März der Winter zieht.

Jetzt am Abend zeigt uns noch
Gevatter Frost seine stumpfen Zähne.
Doch die Natur, man spürt es schon,
hat jetzt andere Pläne.

Das ist so jedes Jahr im März.

Die ersten Blumen sind schon da,
die ersten Bienen sind am summen.
Der Frühlingstraum wird langsam wahr,
wenn die ersten Rasenmäher brummen.

Im Nachhinein kommt mir der Winter vor
wie ein schlechter Scherz.
Das scheiden tut mir gar nicht weh,
ich spüre nicht den kleinsten Schmerz.

Das ist so jedes Jahr im März.

© uloisius 2017

Translator:

Marchsong

It gets cool outside,
a blackbird sings her song.
I love the feeling,
when the winter draws with the March.

Now in the evening shows us still
the old Frost his blunt teeth.
But nature, you can already feel it,
now has other plans.

This is so every year in March.

The first flowers are already there,
the first bees are humming on.
The spring season is slowly becoming true,
When the first lawnmowers are buzzing.

In retrospect, the winter comes to me,
like a bad joke.
The divorce does not hurt me at all,
I do not feel the slightest pain.

This is so every year in March.

© uloisius 2017