Licht in der Nacht

Testo:

© AKchen
Licht in der Nacht

Frau Maier steht am Fenster,
sie hat etwas gesehen,
dort bei ihren Nachbarn,
das lässt sie so nicht stehen,
brennt schon wieder hier und da ein Licht,
und das mitten in der Nacht,
so etwas macht man nicht !

brennt schon wieder hier und da ein Licht
so etwas macht man nicht !

meine Katze …
weckt mich mitten in der Nacht, ihr ist das egal,
kratzt an Tapeten und Möbeln,
springt auf ein instabiles Regal
und irgendwann sitz ich im Bett kerzengrad`
meine kleine Katze macht, was sie will

Frau Maier steht am Fenster,
es zieht sie in den Bann,
alles, was sie nicht weiss ..
was sie nicht wissen kann ..
dass eine kleine Katze bloss grossen Hunger hat
mitten in der Nacht,
stand nicht im Abendblatt

dass eine kleine Katze grossen Hunger hat
stand nicht im Abendblatt

...
meine kleine Katze weckt mich mitten in der Nacht,
ihr ist es egal, was Frau Maier macht,
kratzt an Tapeten und Möbeln,
springt auf ein instabiles Regal
und irgendwann sitz ich im Bett kerzengrad`
was kann man da schon tun, ich brauche einen Rat

dass eine kleine Katze grossen Hunger hat
das stand so nicht im Abendblatt

---- english translation ----

Light in the night

Mrs. Maier is standing by the window,
She has seen something,
There with their neighbors,
she does not leave it like that,
here and there a light is burning,
And the middle of the night,
you do not do something like that !

Burns here and there a light
you do not do something like that !

my cat …
Wakes me in the middle of the night, she doesn´t care,
Scratches on wallpapers and furniture,
Jumps to an unstable shelf
And somehow I sit bolt upright
My little cat does what she wants

Mrs. Maier is standing by the window,
It draws her into the spell,
Everything she does not know ..
What she can not know ..
That a small cat is hungry
middle of the night,
Was not in the evening paper

That a small cat is very hungry
Was not in the evening paper

...
My little cat wakes me in the middle of the night,
she doesn´t care what Mrs. Maier does,
Scratches on wallpapers and furniture,
Jumps to an unstable shelf
And somehow I sit bolt upright
What can you do, I need advice

That a small cat is very hungry
It was not so in the evening paper


© AKchen 2017