Isch Weiss

Testo:

© Offfocus
Ich frooch mich worüm

Ich frooch mich worüm // I ask myself WHY
Ich adwidder hee ston // I’m standing here again
Dat Leech im Jesee ch // The lights on my face
Mi Jittar wiesch en tonn // My guitar weighing a ton
Di Lück di do unge ston // The folks standing down there
Ey di wulle misch jaa nit sin // do not really want to see me
Di wolle laache un drinke, Mann // They want to dring and laugh, man
Mit Musik han di jaa nix im Sinn // They do not care for music
nä wirklich jaa nix im Sinn // Do not care for music at all...

spoken:
Isch jonn also zum Weet hin // I go to the landlord and say:
un saare
Hürens zoo weet, // „Listen, Landlord
isch kann hück nit spille // I cannot play today
Ich hann hück kinn Luss // I do not want to !
Isch jonn noh Huus, ok? // Will you let me go home?“
Da säät dä weet für misch // The landlord answered:
Passens up Jung, // „Listen, boy,
do häs ene Vertraach // we’ve got a contract
Isch wööd emol saare // I would say,
do jeis jetz up the bühn // you climb up the stage
Schnapps der di Jittar // take your guitar
und spills a büssche jet // and play a bit
Rock’n’Roll oder sujet // Rock’n’Roll or something!“
Ah... Rock’n’Roll oder sujet // „Ahhh – Rock’n’Roll or something...
Hürens Weet, // listen Landlord
häs de dir di Lück // Did you have a look
emol aanjeluurt, di do setze // at the auditory?
Do kannste doch nit für spille, // I cannot play for these …
dat is doch schrecklisch! // They are awful!!

Loss mich noh Huus // Let me go home
Ich weiss jenau ich muss // I know exactly I need
Jetz dringend hee fott // to go urgently
Un zwar a büssche flott // .. quickly!!
Loss mich noh Huus // Let me go home
Ich weiss jenau ich muss // I know exactly I need
Jetz dringend hee fott // to go urgently
Un zwar a büssche flott // to go urgently

Isch loss me Jitar stonn // I leave my guitar
Villeesch löss er misch
dann jonn // Maybe he will let me go then
Isch will hee esch nimmi sin // I really do not want to stay here..

Loss mich noh Huus
Ich weiss jenau ich muss
Jetz dringend hee fott
Un zwar a büssche flott
Loss mich noh Huus
Ich weiss jenau ich muss
Jetz dringend hee fott
Un zwar a büssche flott

Isch loss me Jitar stonn, jenaou
Villeesch löss er misch dann jonn
Isch will hee esch nimmi sin
Isch will hee esch nimmi sin