Von der Muse geküsst

Tavola degli accordi #107556

fornita da Uloisius

Testo:

© Uloisius
Von der Muse geküsst

Die Augen zu, der Mund geschlossen,
ein Wind, der fast ein Sturm schon ist.
Auf einer Bank im Grünen sitzend
träum ich, dass mich die Muse küsst.

Propellerlärm und Düsendröhnen,
Reifenrauschen auf Asphalt,
Vogelzwitschern aus der Ferne,
ich sitze draußen auf dem Land.

Kommt ein Traktor angefahren,
im Huckepack schleppt er sein Gift.
Sprüht weißen Nebel über Felder,
wo das Leben toxisch ist.

Bienen haben keine Chance,
Feldmaus, Hamster, Feldsperling.
Dieses Feld ist Todeszone,
wie gut, dass ich nur Gast hier bin.

Jetzt ist mir die Lust vergangen,
was hat die Muse sich gedacht ?
Ich sehnte mich nach ihren Küssen,
doch sie hat mich ausgelacht.

© uloisius 2017

Translator:

Kissed by the muse

The eyes closed, the mouth closed,
a wind that is almost a storm already.
Sitting on a bench in the green
I dream that the muse kisses me.

Propeller noise and jet roar,
tire noise on asphalt,
birdsong from the distance,
I sit outside in the country.

When a tractor arrives,
in a piggyback he drags his poison.
Spraying white mist over fields,
where life is toxic.

Bees do not have a chance,
field mouse, hamster, field sparrow.
This field is death zone,
as well, that I am only guest here.

Now my pleasure has passed,
what did the muse think?
I longed for her kisses,
but she laughed at me.

© uloisius 2017