That Girl's Mean

Testo:

© Don_T
Well, she walks in the bar, all the guys start to stare
she shakes it off with the flick of her hair
be careful boys, it's not as it seems
she might be a girl, but damn she's mean

(lead)

Momma taught her to be a lady, daddy taught her how to fight
with those skin tight jeans, she's looking right

(Chorus)
if you talk to her, you best keep it clean
'cause that's one woman who's really mean

she drinks Jack like it is water
and she's a good old farmer's daughter
she's not a powder puff or little squeeze
she'll smack you boys, down to your knees

(lead)

Just last week, I swear it's true
I saw a man do something, you should never do
walked up to her and said with a smile
"I'm gonna hang with you for a while"
They started dancing and all was fine
until he said "I'm gonna make you mine"
he touched her butt, said "I'm gonna take you to bed"
call 911 there's a guy on the floor
he just got a beer bottle over his head

(lead)
(Chorus)
(Spoken)
You go country girl
stand up for who you are baby
yeah, that woman demands some respect
you ought to see her daddy
he's six foot 5 285 pounds of pure steel
whew... that girl's mean

Translator (German)
Nun, sie geht in die Bar, alle Jungs beginnen zu starren
Sie schüttelt es mit dem Haar aus
Sei vorsichtig Jungs, es ist nicht so wie es scheint
Sie könnte ein Mädchen sein, aber verdammt ist sie gemein

(führen)

Momma lehrte sie, eine Dame zu sein, Papa lehrte sie, wie sie kämpfen sollte
Mit diesen harten engen Jeans sieht sie richtig aus

(Chor)
Wenn du mit ihr redest, dann bleibst du es am besten
Denn das ist eine Frau, die wirklich gemeint ist

Sie trinkt Jack wie es ist Wasser
Und sie ist eine gute alte Bauerntochter
Sie ist kein Pulver-Puff oder ein kleiner Squeeze
Sie wird dich Jungs schlagen, bis auf die Knie

(führen)

Erst letzte Woche schwöre ich, dass es wahr ist
Ich sah einen Mann etwas tun, das solltest du niemals machen
Ging zu ihr und sagte mit einem Lächeln
"Ich werde mit dir für eine Weile hängen"
Sie fingen an zu tanzen und alles war in Ordnung
Bis er sagte: "Ich werde dich zu mir machen"
Er berührte ihren Hintern, sagte: "Ich werde dich ins Bett bringen"
Ruf 911 da ist ein Typ auf dem Boden
Er hat gerade eine Bierflasche über den Kopf bekommen

(führen)
(Chor)
(Gesprochen)
Du gehst Landmädchen
Steh auf, wer du bist Baby
Ja, diese Frau verlangt etwas Respekt
Du solltest ihren Papa sehen
Er ist sechs Fuß 5 285 Pfund reiner Stahl
Whew ... das ist gemein