What's Down That Road

Testo:

© Don_T
I was setting at a table in our home town bar
he walked up to me
said my name's Joe, how do you do?
have you got a moment for me?
Then he ordered a round and he set on down
politely shook my hand
don't mean to be rude, or bother you
I just like making friends

I'm from North Carolina
I'm just looking around
today's my birthday
I saw a road, a few miles back
when I heard myself say

(Chorus)
What's down that road?
what will I see?
is there something amazing waiting there for me?
If I never try
I'll never know
What I could be missing
just down that road

(lead)

I used to be so busy with my life
living day to day
trying to raise a family, and working every day
Then one day, on our way home
my child pointed to an old dirt road
said "Daddy, can we take a detour 'cause I'd really like to know"

(Chorus)

When we left the bar I knew
I would never be the same
seeing the world through the eyes of of a child
changes everything
as I passed the road I live on
a tear filled my eye
I don't know what I will find
but I've just got to try

(Chorus)

What I could be missing
just down that road


Translator : German

Ich saß an einem Tisch in unserer Bar in der Stadt
Er ging auf mich zu
sagte mein Name ist Joe, wie geht es dir?
Hast du einen Moment für mich?
Dann bestellte er eine Runde und er setzte sich auf
Höflich schüttelte meine Hand
Ich will nicht unhöflich sein oder dich stören
Ich mag es einfach Freunde zu machen

Ich komme aus North Carolina
Ich schaue mich nur um
heute ist mein Geburtstag
Ich sah eine Straße, ein paar Meilen zurück
als ich mich selbst sagen hörte

(Chor)
Was ist auf dieser Straße?
Was werde ich sehen?
Gibt es da etwas Tolles, das auf mich wartet?
Wenn ich es nie versuche
Ich werde niemals erfahren
Was ich vermissen könnte
nur auf dieser Straße

(führen)

Ich war so beschäftigt mit meinem Leben
Tag für Tag leben
versuchen, eine Familie zu gründen und jeden Tag zu arbeiten
Dann eines Tages, auf dem Heimweg
Mein Kind deutete auf einen alten Feldweg
sagte "Daddy, können wir einen Umweg machen, weil ich wirklich gerne wissen würde"

(Chor)

Als wir die Bar verlassen haben, wusste ich es
Ich wäre nie wieder derselbe
die Welt mit den Augen eines Kindes sehen
ändert alles
Als ich die Straße passierte, lebte ich weiter
Eine Träne füllte mein Auge
Ich weiß nicht, was ich finden werde
aber ich muss es nur versuchen

(Chor)

Was ich vermissen könnte
nur auf dieser Straße