Cette femme c'était toi

Tavola degli accordi #171646

fornita da Lysbleu

Testo:

© Lysbleu
Je suis de ceux qui croient
que la vie est un long fleuve
sur lequel nous naviguons
enfin, autant qu'il en est possible

Au travers les rochers et les chutes
nous essayons de nous tenir à flot
mais parfois, parfois
on se retrouve à l'eau

C'est alors qu'il faut regarder autour
pour trouver à s'accrocher
pour trouver à remonter
et repartir de nouveau

Souvent on y arrive seul
mais parfois, parfois
le courrant est trop fort
et il nous emporte avec lui

Dans le monde où je vis
ce fleuve est magnifique
tellement que personne n'aurait pu imaginer
mais il n'est pas sans danger
et cela m'est arrivé
un jour, c'est moi qui ai chuté

Oui, cela m'est arrivé
j'étais emporté par le courant
mais une femme m'a sauvé,
sauvé d'une mort certaine

Une femme belle et brillante
qui a su faire cela
de la plus belle des façons

Cette femme c'était toi

------------ english -------------

I'm of those who believe
that life is a long river
on which we are navigating
well... as much as possible

Through the rocks and the falls
we try to keep afloat
but sometimes, sometimes
we end up in the water

That's when you have to look around
to find to hang on
to find to go up
and start afresh

Often we come alone
but sometimes, sometimes
the current's too strong
and he takes us with him

In the world where I live
this river's beautiful
so much that no one could have imagined
but he's not without danger
and that happened to me
one day, it's me who dropped

Yes, it happened to me
I was carried away by the current
but a woman saved me,
saved from certain death

A beautiful and brilliant woman
who knew how to do that
in the most beautiful way

This woman was you