Testo:
© Don_T
(4 bar intro)
The family, is heading over --- so I head out to the barn for a sip
jack Daniels mixed with Souther Comfort --- a couple shots of shine for my poor hip
You know I really love my family --- but my nerves, are not what they used to be
kids laughing and a screaming --- their little eyes a beaming
as my blood pressure passes 203
CHO:
Oh, Christmas is different to old timers --- and things, are not quite what they seem
our backs are bent, our knees are shot --- our memory is not so hot
pills or booze get us through the day
I saw Nanna, over by the mistletoe ---- and I know she was waiting for a smooch
I smiled and headed right on over --- that's when I tripped, --- that damn lazy pooch
my false teeth went flying into the punch bowl ---- I ripped my pants as I was heading down
my face slammed so hard --- I saw Jesus
another family Christmas coming down
Cho:
(4 bar lead)
Told my grandson ---- pull my finger
he did, and bless his little heart ---- but he screamed, and ran off in a hurry
seems he freed much more than a fart
I could hear coughing and some gagging ---- as I waddled, my way down the hall
I left a trail, to remind them --- that someday, this might happen to you all
CHO 2:
Oh, Christmas is different to old timers --- and things, are not quite what they seem
our backs are bent, our knees are shot --- our memory is not so hot
booze or pills gets us through the day
BREAK:
Lights are out ---- family's gone
gotta shower, and my jammies on
take a blue pill ---- just in case
see the smile on Nanna's face
Santa doesn't need to fill my shoes
CHO:
Christmas is different to old timers --- and things, are not quite what they seem
our backs are bent, our knees are shot --- our memory is not so hot
pills or booze get us through the day
end
German translator:
(4-Takt-Intro)
Die Familie geht rüber - also gehe ich raus in die Scheune, um einen Schluck zu trinken
Jack Daniels gemischt mit Souther Comfort - ein paar Glanzpunkte für meine arme Hüfte
Sie wissen, dass ich meine Familie wirklich liebe - aber meine Nerven sind nicht mehr so, wie sie früher waren
Kinder lachen und schreien - ihre kleinen Augen strahlen
als mein Blutdruck 203 überschreitet
CHO:
Oh, Weihnachten ist anders als in alten Zeiten - und die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
unser rücken ist gebeugt, unsere knie sind angeschossen - unsere erinnerung ist nicht so heiß
Pillen oder Alkohol bringen uns durch den Tag
Ich sah Nanna neben dem Mistelzweig - und ich weiß, dass sie auf einen Knutschfleck wartete
Ich lächelte und ging gleich weiter - da bin ich gestolpert - dieses verdammt faule Hündchen
Meine falschen Zähne flogen in die Bowle ---- Ich riss mir die Hose auf, als ich nach unten ging
Mein Gesicht schlug so hart zu - ich sah Jesus
ein weiteres Familienweihnachten kommt runter
Cho:
(4 bar Zuleitung)
Sagte mein Enkel ---- meinen Finger ziehen
er tat es und segnete sein kleines Herz - aber er schrie und lief in Eile davon
anscheinend hat er viel mehr als einen furzen befreit
Ich hörte Husten und Knebeln, als ich den Flur entlang watschelte
Ich habe eine Spur hinterlassen, um sie daran zu erinnern, dass dies eines Tages allen passieren könnte
CHO 2:
Oh, Weihnachten ist anders als in alten Zeiten - und die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
unser rücken ist gebeugt, unsere knie sind angeschossen - unsere erinnerung ist nicht so heiß
Alkohol oder Tabletten bringen uns durch den Tag
BRECHEN:
Lichter sind aus ---- Familie ist weg
Ich muss duschen und meine Marmeladen weiter
Nehmen Sie eine blaue Pille ---- nur für den Fall
siehst das Lächeln auf Nannas Gesicht
Der Weihnachtsmann muss meine Schuhe nicht füllen
CHO:
Weihnachten ist anders als in alten Zeiten - und die Dinge sind nicht ganz so, wie sie scheinen
unser rücken ist gebeugt, unsere knie sind angeschossen - unsere erinnerung ist nicht so heiß
Pillen oder Alkohol bringen uns durch den Tag
Ende
Great :) +1