Au café des augustes

Tavola degli accordi #286597

fornita da Lysbleu

Testo:

© Lysbleu
Me revoilà au café des augustes
Là où tout a commencé
Tu étais tellement belle
et moi si heureux
et les étoiles étaient alignées

Tu m'as suggéré de te déposer
Je t'ai proposé de danser
et bientôt, on s'est mariés

On a fait mille et une choses
On a voyagé
Mais surtout,
on a eu de merveilleux enfants

Le café n'a pas changé
ou si peu
C'est ta santé qui a flanché

Les oiseaux par terre
sous la table fatiguée
semblent manger les restes
de notre histoire

Et moi je me retire
avec mes souvenirs
Avec toi j'ai dépassé le bonheur
et Dieu que je recommencerais

--------- English ------------

Here I am again at the Café des Augustes
Where it all began
You were so beautiful
and me so happy
and the stars were aligned

You suggested I drop you off
I asked you to dance
and soon we got married

We did a thousand and one things
We traveled
But above all,
we had wonderful children

The coffee hasn't changed
or so little
It's your health that has failed

Birds on the ground
under the tired table
seem to eat leftovers
of our history

And I withdraw
with my memories
With you I have gone beyond happiness
and God I would do it again