Nestapa (Sorrow)
A little ballad that I sing with my own language (Bahasa Indonesia).
Nestapa (Sorrow)
By: Aliceleonz
(lyrics in bahasa at the 1st comment)
Lyrics Translation
when my heart feel so down
The night walk slowly
through the pain
I can't feel anything
Only a prayer from
my soul that hold my feet
All by myself again.
I fell into this loneliness
There's no friend
If tomorrow I should wake
Please help me to go on
even if my flash and blood
feel so numb and bitter
I'm breathing ...
Nestapa (Sorrow)
By: Aliceleonz
(lyrics in bahasa at the 1st comment)
Lyrics Translation
when my heart feel so down
The night walk slowly
through the pain
I can't feel anything
Only a prayer from
my soul that hold my feet
All by myself again.
I fell into this loneliness
There's no friend
If tomorrow I should wake
Please help me to go on
even if my flash and blood
feel so numb and bitter
I'm breathing ...
26 luglio 2015 alle ore 17:33
aleonz
Nestapa (Sorrow)
By: Aliceleonz
Bila hati terasa kelu
(when my heart feel so down)
malam sendu melangkah pilu
(The night walk slowly
through the pain)
hilang rasa tinggalah asa
(I can't feel anything )
tertopang doa didalam sukma
(only a prayer from
my soul that hold my feet)
Sendiri lagi ku terjatuh dalam sepi
(by myself again...
I fell into this loneliness)
tiada siapa yang menemani
(There's no friend to be on my side)
Bila esok aku terjaga
(If tomorrow I should wake
and open my eyes)
mampukanku untuk melangkah
(Please help my self to go on)
walau raga terasa hampa
(even if my flash
and blood feel so numb )
bernapas ku dalam nestapa
(I'm breathing through my sorrow)
mungkinkah terganti lagi
(will there be any changes)
semua derita rasaku ini
(for all my sadness)
tak kuasa sembunyi
(I can't no longer hide)
tak kuasa berlari
(I can't no longer run)
hanya terdiam didalam perih
(only stay quietly
deep inside this wounded heart)
hingga kapan kah begini
(How long should I wait)
harus kulewati hari- hari
(I have to live day by day)
tiadalah teman ku
(With no one on my side)
berbagi sembilu
(To share this pain and sadness)
hanya sendiri
(only by myself) +2
By: Aliceleonz
Bila hati terasa kelu
(when my heart feel so down)
malam sendu melangkah pilu
(The night walk slowly
through the pain)
hilang rasa tinggalah asa
(I can't feel anything )
tertopang doa didalam sukma
(only a prayer from
my soul that hold my feet)
Sendiri lagi ku terjatuh dalam sepi
(by myself again...
I fell into this loneliness)
tiada siapa yang menemani
(There's no friend to be on my side)
Bila esok aku terjaga
(If tomorrow I should wake
and open my eyes)
mampukanku untuk melangkah
(Please help my self to go on)
walau raga terasa hampa
(even if my flash
and blood feel so numb )
bernapas ku dalam nestapa
(I'm breathing through my sorrow)
mungkinkah terganti lagi
(will there be any changes)
semua derita rasaku ini
(for all my sadness)
tak kuasa sembunyi
(I can't no longer hide)
tak kuasa berlari
(I can't no longer run)
hanya terdiam didalam perih
(only stay quietly
deep inside this wounded heart)
hingga kapan kah begini
(How long should I wait)
harus kulewati hari- hari
(I have to live day by day)
tiadalah teman ku
(With no one on my side)
berbagi sembilu
(To share this pain and sadness)
hanya sendiri
(only by myself) +2
26 luglio 2015 alle ore 17:46
26 luglio 2015 alle ore 17:52
27 luglio 2015 alle ore 00:56
27 luglio 2015 alle ore 04:30
aleonz
Thank you PJ, the bahasa lyrics is on the 1st comment, but I also write down the translation in above :) thank you
+1
30 luglio 2015 alle ore 15:41
PJE
Alice thank you for the lyrics - and it is as really beautiful as I had imagined - you are truly gifted and so versatile :)
+4
29 luglio 2015 alle ore 21:36
Lutz
This is deep as it can only be when sung from the soul/spirit. Even without understanding the words. Thank you very much!
+2
30 luglio 2015 alle ore 05:09
26 luglio 2015 alle ore 17:36
titi
I am very happy to listen to you singing in your mother tongue, and asked me when it would occur...
And very it is now done today! +1
And very it is now done today! +1
26 luglio 2015 alle ore 17:51
aleonz
Thank you Titi, so happy to share something from my own culture...that is what I love very much about this place ...colorful with so many colors
+1
26 luglio 2015 alle ore 17:38
26 luglio 2015 alle ore 17:51
26 luglio 2015 alle ore 17:54
26 luglio 2015 alle ore 17:57
26 luglio 2015 alle ore 19:27
titi
Eb Maj to be more precise.
My best friend works in Djakarta for one year, and it is planned that I go to see him in 2016... +0
My best friend works in Djakarta for one year, and it is planned that I go to see him in 2016... +0
26 luglio 2015 alle ore 17:40
pkliesch
Such a lovely and heartwarming song. Bahasa seems to be a poetic language. I love it. :)
+1
26 luglio 2015 alle ore 17:52
26 luglio 2015 alle ore 17:50
26 luglio 2015 alle ore 17:53
26 luglio 2015 alle ore 17:51
Tofzegrit
Gifts day today!
So nice you share some more of you, from you, for us!
Marvelous moment.
Merci Alice Terima kasih +1
So nice you share some more of you, from you, for us!
Marvelous moment.
Merci Alice Terima kasih +1
26 luglio 2015 alle ore 17:56
aleonz
Merci beaucoup Tof!
and when someone say Terima Kasih, we answer it ....sama-sama (it's like you're welcome) heheheh +1
and when someone say Terima Kasih, we answer it ....sama-sama (it's like you're welcome) heheheh +1
26 luglio 2015 alle ore 18:43
27 luglio 2015 alle ore 04:18
Pop con Voce and Tastiera:
-
Sun Gonna Shine Again
-
I Don't Claim to Know
-
Come Play With Me
-
tonight(Lovedlikethis)
-
Eat more fruit, eat less cheese
-
Beautiful Day
-
Separate Worlds w Stefano
-
My Dreams
-
Light
-
The Power of One
-
Say The Words!
-
I'll Keep Your Heart
-
Believe in You
-
Just Called
-
Nice To See You
-
Blurred lines (with vocal)
-
Candy Land
-
Forever
-
To Not Be Like Them (Nomeli vocals)
-
Forever In My Heart
wikiloops online jamsessions are brought to you with friendly
support by:
This is such a great idea, helping musicians to make music from anywhere around the world !
Tintin