Herbstmelancholie

Testo:

© Uloisius
Herbstmelancholie

Wir zwei allein,
die Tage sind gezählt.
Es ist vorbei,
jetzt ist alles zu spät.
An unserem Himmel
da ziehen schon die Gänse.
Den kalten Winter
haben wir fest im Visier.

Im Schatten liege ich,
meine Decke weißer Schnee.
Alles ist erstarrt,
still ruht der See.
Die Ruhe stärkt,
ein traumlos langer Schlaf.
Die Dunkelheit ist
allgegenwärtig.

Herbstmelancholie,
du zeigst mir die Endlichkeit.
Herbstmelancholie,
jetzt kommt die Dunkelheit.

© uloisius 2015

Translator:

Autumn melancholy

We two alone,
the days are numbered.
It's over,
now it's too late.
On our sky
since even pull the geese.
The cold winter
we have firmly in his sights.

In the shadow I'm lying,
my blanket of white snow.
Everything is frozen,
quiet resting the lake.
The rest strengthens,
a dreamless sleep long.
The darkness is
omnipresent.

Autumn melancholy,
you show me the finiteness.
Autumn melancholy,
now comes the darkness.

© 2015 uloisius