Kalter Kaffee

Testo:

© Uloisius
Kalter Kaffee

Wir saßen um das Feuer,
Carsten, Ralf und Claudia,
und fast hätte ich es vergessen,
ich war ja auch noch da.

An Holz gab es keinen Mangel,
uns wurde ganz schön heiß.
Wir saßen um das Feuer,
in einem engen Kreis.

Es gab auch was zu trinken,
da kümmerten wir uns drum,
eine Kanne kalten Kaffee
und eine Flasche billigen Rum.

Wir erzählten von alten Zeiten,
von wie es früher einmal war.
Das werde ich nie vergessen,
diese Nacht war wunderbar.

Das Feuer in unserer Mitte,
strahlte in einem goldenen Glanz.
Irgendwo muhten ein paar Kühe
in der Weite des Weidelands.

Es gab auch was zu trinken,
da kümmerten wir uns drum,
eine Kanne kalten Kaffee
und eine Flasche billigen Rum.

So ein Abend am Feuer,
irgendwo auf dem platten Land.
Da sitzt man ganz gemütlich
und der Rum geht von Hand zu Hand.


So ein Abend am Feuer,
irgendwo auf dem platten Land.
Da sitzt man ganz gemütlich
und der Rum geht von Hand zu Hand.

Wir erzählten von alten Zeiten,
von wie es früher einmal war.
Das werde ich nie vergessen,
diese Nacht war wunderbar.

Das Feuer in unserer Mitte,
strahlte in einem goldenen Glanz.

© uloisius 2016

Translator:

Cold coffee

We sat by the fire,
Carsten, Ralf and Claudia,
and I almost forgot it,
I was also still there.

On Wood, there was no shortage,
we were pretty hot.
We sat by the fire,
in a tight circle.

There was also something to drink,
because we took care of it,
a pot of cold coffee
and a bottle of cheap rum.

We talked about old times,
of how it used to be.
I will never forget it,
this night was wonderful.

The fire in our midst,
shone in a golden glow.
Somewhere lowed a few cows
in the vastness of the grasslands.

There was also something to drink,
because we took care of drum,
a pot of cold coffee
and a bottle of cheap rum.

So an evening by the fire,
somewhere on the flat land.
As you sit quite comfortably
and the rum goes from hand to hand.


So an evening by the fire,
somewhere on the flat land.
As you sit quite comfortably
and the rum goes from hand to hand.

We talked about old times,
of how it used to be.
I will never forget it,
this night was wonderful.

The fire in our midst,
shone in a golden glow.

© 2016 uloisius