Die Ruhe vor dem Sturm

Testo:

© Uloisius
Die Ruhe vor dem Sturm

Der Wind steht still,
nicht der kleinste Hauch.
Die Tiere spüren es,
und die Menschen auch.
Dies ist die Ruhe,
die Ruhe vor
dem Sturm.

Keine Autos fahren,
die Straßen sind leer.
Normal ist um diese Uhrzeit
ein Hammer Verkehr.
Dies ist die Ruhe,
die Ruhe vor
dem Sturm.

Jeder schaut nur still zum Himmel,
der sieht aus, als wäre er aus Metall.
Die Atmosphäre ist tierisch aufgeladen,
alle warten auf den großen Knall.

Die Frage überhaupt ist,
wie schlimm wird es wohl werden ?
Und wo kann man wenn alles schief läuft
sich hinterher beschweren.

Dies ist die Ruhe,
die Ruhe vor
dem Sturm.

© uloisius 2016

Translator:

The calm before the storm

The wind is still,
not the slightest whiff.
The animals feel it,
and the people also.
This is the calm,
the calm before
the storm.

No cars drive,
the streets are empty.
Normal is around this time
a hammer traffic.
This is the calm,
the calm before
the storm.

Everyone looks just silently the sky,
he looks as if he were made of metal.
The atmosphere is charged bestial,
all waiting for the big bang.

The question is at all,
how bad it will probably be?
And where can you when everything goes wrong
complain afterwards.

This is the calm,
the calm before
the storm.

© 2016 uloisius