Der junge Mönch
Thank you Youllaïe & José :)
---
Der junge Mönch [The young Monk, old poem]
Die Klosterglocke ruft zum Chor,
Die Brüder kommen zum Gebet,
Die Stufen steigend stumm empor,
Wo am Altar ihr Schemel steht:
Der jüngste nur allein von ihnen,
Versäumt der Glocke Ruf zu dienen.
Im Garten weilt er an der Wand
Bei einem Rosenstrauch, der blüht,
An seine Brust gedrückt die Hand,
Das Aug' und Herz so still erglüht:
O Gott, wie schön ist deine Erde,
Das spricht des jungen Mönch's Geberde.
Die Seligkeit des Fühlens hier
In der Empfindung Allgewalt,
Und dort ...
---
Der junge Mönch [The young Monk, old poem]
Die Klosterglocke ruft zum Chor,
Die Brüder kommen zum Gebet,
Die Stufen steigend stumm empor,
Wo am Altar ihr Schemel steht:
Der jüngste nur allein von ihnen,
Versäumt der Glocke Ruf zu dienen.
Im Garten weilt er an der Wand
Bei einem Rosenstrauch, der blüht,
An seine Brust gedrückt die Hand,
Das Aug' und Herz so still erglüht:
O Gott, wie schön ist deine Erde,
Das spricht des jungen Mönch's Geberde.
Die Seligkeit des Fühlens hier
In der Empfindung Allgewalt,
Und dort ...
10 settembre 2016 alle ore 13:24
AKchen
--- english translation ---
The young monk
The monastery bell calls to the choir,
The brothers come to prayer,
The steps ascending up silently,
Where the altar their stool is:
The youngest alone of them,
Failures of the bell to serve reputation.
In the garden he dwells on the wall
In a rosebush that blooms,
On his chest pressed his hand,
The eye and heart so still glows:
O God, how beautiful your earth,
This speaks of the young monk's gesture.
The bliss of feeling here
In the sense omnipotence,
And there reading the breviary
With hollow voices, raw and cold:
If both ascend to the sky,
the angels whom tend? +4
The young monk
The monastery bell calls to the choir,
The brothers come to prayer,
The steps ascending up silently,
Where the altar their stool is:
The youngest alone of them,
Failures of the bell to serve reputation.
In the garden he dwells on the wall
In a rosebush that blooms,
On his chest pressed his hand,
The eye and heart so still glows:
O God, how beautiful your earth,
This speaks of the young monk's gesture.
The bliss of feeling here
In the sense omnipotence,
And there reading the breviary
With hollow voices, raw and cold:
If both ascend to the sky,
the angels whom tend? +4
10 settembre 2016 alle ore 13:44
frankyguitar
Sehr cool Andrea!! Tolles Gedicht, super interpretiert und gesungen! Klasse in die Musik eingepasst !! big thumb :) 👍
+1
10 settembre 2016 alle ore 13:53
10 settembre 2016 alle ore 14:36
10 settembre 2016 alle ore 14:07
GemmyF
Really nice piece! The vocals are part of the music and the music is part of the vocals---can be no separation! Perfect
+2
10 settembre 2016 alle ore 14:09
10 settembre 2016 alle ore 16:42
10 settembre 2016 alle ore 17:31
10 settembre 2016 alle ore 14:35
Youllaïe
Merci Akchen,votre apport complète bien ce que José avait ajouté ! Vous savez doser ce qu'il faut et au bon moment ! :) :D
+1
10 settembre 2016 alle ore 17:31
10 settembre 2016 alle ore 17:24
10 settembre 2016 alle ore 17:31
10 settembre 2016 alle ore 17:58
10 settembre 2016 alle ore 21:10
10 settembre 2016 alle ore 21:47
10 settembre 2016 alle ore 18:30
10 settembre 2016 alle ore 21:11
10 settembre 2016 alle ore 20:27
10 settembre 2016 alle ore 21:12
AKchen
danke dir René, hatte ein altes Gedicht mit einem Mönch gesucht und fand das hier so schön :)
+1
Electronic con Batteria, Tastiera, Percussioni and Voce:
Le più quotate basi Electronic:
-
Wounds
-
Wide Open
-
A Brief Respite (drums added)
-
Six T B Boy Celebrate
-
While We're Together
-
Farewell - amb guitar
-
Glint
-
Glance du Secret
-
Seeing Stars
-
Fun in the Lounge 🎶
-
Two Moons
-
Again, again
-
experimental dark vocals ethereal
-
▸Vapourised◂
-
Space Wrinkles
-
Vapourised
-
Anywhere You Go w Niklas & OliV
-
* Soli *
-
Secret Glance
-
Wide open (batt, drums)
wikiloops online jamsessions are brought to you with friendly
support by:
Without wikiloops I would have stayed forever silent ;o)
Uloisius