wann immer

Testo:

© AKchen
wann immer

wann immer
du mit schwerem Mut
dich näherst,
schau ich weg
ich werde wegschauen immerzu

wann immer
du mit heiterem Sinn
dich näherst,
gebe ich dir,
ja ich gebe dir eine Chance,
wenn auch nur eine kleine und
sehr geringe

deine Hand, dein Herz
täglich greifen sie nach mir ins Leere,
denn, was bleibt ist nichts,
nichts, was ich erwidern könnte

es liegt nicht an dir,
es liegt nur an mir,
und daran,
dass ich hilflos war und bin
...
oh, eines Tages wirst du es erkennen
eines Tages wirst du sehen
wann auch immer

---- english translation ----

whenever

whenever
you with heavy gloom
are approaching,
I look away
I'll look the other way all the time

whenever
you with a happy sense
are approaching,
I give you,
yes I'll give you a chance,
even if only a small and
very low

your hand, your heart
they attack a day after me into the void,
because what remains is nothing,
nothing I could answer

it's not you,
it's just me,
and mind
I was helpless and am
...
oh, one day you'll realize it
someday you'll see
whenever

© AKchen 2016