Seltsames Idyll

Testo:

© Uloisius
Seltsames Idyll

Hallo, ich bin zurück im Keller.
Schön das ihr wieder alle mit dabei seit.
Ein leichter Geruch nach Schimmel liegt in der Luft, aber das stört mich nicht weiter, nach ein paar Minuten werde ich mich daran gewöhnt haben.
Dafür ist hier unten alles Old School.
Ich stecke eine Kassette in das Tape Deck, drücke auf Play und die ersten Töne erklingen aus den Boxen während ich mir eine Flasche aus dem Kasten greife (kurzes Lachen).
Ich lasse mich in meinen muffigen Sessel fallen, trinke, rauche und schaue so vor mich hin.

Ich brauche nicht viel um zufrieden zu sein,
meine Lebensansprüche sind eher klein.
Das meiste da draußen ist doch eh nur Schein,
genau betrachtet
nicht lupenrein.

Da bleib ich lieber hier in meinem Versteck,
zwischen Spinnweben und Mäusedreck.
Hier aus meinem Keller bekommt mich keiner weg,
ich bin viel zu fett
für so ein enges Korsett.

Ein seltsames Idyll,
erinnert mich irgendwie an Endzeit.
Die Welt da draußen ist viel zu kühl,
da lobe ich mir die Einsamkeit.

© uloisius 2016
Translator:

Strange Idyll

Hello, I'm back in the basement.
Nice that you all with it since.
A slight smell of mold is in the air, but that does not bother me any further, after a few minutes I will get used to it.
This is all down here old school.
I put a cassette in the tape deck, press on play and the first notes sound from the boxes while I grab a bottle out of the box (short laugh).
I fall into my musty chair, drink, smoke, and look at me.

I do not need much to be satisfied,
My life requirements are rather small.
Most of the time out there is just anyway,
closely considered
Not lupenrein.

I'd rather stay here in my hiding place,
Between spiderwebs and mice.
Here from my cellar does not get me away,
I'm much too bold
For such a tight corset.

A strange idyll,
Reminds me somehow of the end time.
The world out there is much too cool,
Then I praise the solitude.

© uloisius 2016