Baldur & Emelie

Testo:

© Uloisius
Baldur & Emelie

Der Keller füllt sich. Jede Menge Wikilooper kommen und feiern mit uns. Darunter auch solche mit denen ich noch niemals die Ehre hatte zusammen zu musizieren.
Heute ist gerade die richtige Nacht dies zu ändern. Rechts neben der Bühne steht Mopa. Ich gehe zu ihm und lade ihn ein zu einem kleinen Jam auf der Kellerbühne. jjdf`s Bass steht noch dort und wartet gespielt zu werden. Mopa hängt sich den Bass um und beginnt zu spielen … Mopa, welcome to the Keller.

Im Keller,
da feiern wir in großer Runde.
Plötzlich höre ich draußen an der Tür
da kratzen meine Hunde.
Ich stehe auf und lasse sie rein,
Baldur & Emelie.

Im Keller,
hier bei uns fühlt ihr euch wohl.
Draußen ist mieses Wetter,
kälter noch als am Nordpol.
Ein Schälchen Wasser und zwei Knochen
für Baldur & Emelie.

Im Keller,
da habt ihr beide euren Platz.
Legt euch brav hin und ruht euch aus
völlig relaxed und ohne Hatz.
Ihr seit bestimmt tierisch müde,
Baldur & Emelie.

© uloisius 2016

Translator:

Baldur & Emelie

The basement fills. A lot of Wikiloopers come and celebrate with us. Including those with whom I have never had the honor to play together.
Today is just the right night to change this. Right next to the stage stands Mopa. I go to him and invite him to a small jam on the basement stage. Jjdf`s bass is still there and waiting to be played. Mopa hangs around the bass and starts to play ... Mopa, welcome to the cellar.

In the basement,
Since we celebrate in a big round.
Suddenly I heard outside the door
there scratching my dogs.
I get up and let her in,
Baldur & Emelie.

In the basement,
Here with us you feel good.
Outside is bad weather,
Colder than at the North Pole.
A bowl of water and two bones
For Baldur & Emelie.

In the basement,
Since you both have your place.
Lie well and rest
Completely relaxed and without hunting.
You have been animal-tired,
Baldur & Emelie.

© uloisius 2016