Berlin

Testo:

© Uloisius
Berlin

Ernst Reuter, 9 September 1948: Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt ...

Du hast schon jede Menge Narben im Gesicht.
Gestern Abend kam eine dazu.

Schon oft hat man dich durch die Mangel gedreht,
du hast das alles überlebt.

John F. Kennedy, 26. Juni 1963: Alle freien Menschen, wo immer sie leben mögen, sind Bürger dieser Stadt Berlin, und deshalb bin ich als freier Mann stolz darauf, sagen zu können: „Ich bin ein Berliner.”

Du bist stark, du gehst nicht in die Knie,
das schafft der Terrorismus nie.

Ernst Reuter, 9 September 1948: Völker der Welt, schaut auf Berlin! Und Volk von Berlin, sei dessen gewiß, diesen Kampf, den wollen, diesen Kampf, den werden wir gewinnen!”

Du stehst für die Freiheit
so wie keine andere Stadt.
Berlin.

© uloisius 2016

Translator:

Berlin

Ernst Reuter, 9 September 1948: You peoples of the world, you peoples in America, in England, in France, in Italy! Look at this city ...

You've got a lot of scars on your face.
Last night came a new one.

You has often been taken dichin the deficiency,
You survived all this.

John F. Kennedy, June 26, 1963: All -- All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin. And, therefore, as a free man, I take pride in the words -- "Ich bin ein Berliner."

You're strong, you do not go to your knees,
Terrorism never creates this.

Ernst Reuter, 9 September 1948: Peoples of the world, look at Berlin! And the people of Berlin, be assured of this struggle, we will win this fight! "

You stand for freedom
Like no other city.
Berlin.

© uloisius 2016