Zwischen den Jahren

Testo:

© Uloisius
Zwischen den Jahren

Wenn der Nebel nie vergeht
und ein kalter Ostwind weht,
die ganze Arbeit ist getan,
zwischen den Jahren.

Das Jahr ist unbestritten alt,
still und kahl steht da der Wald,
Die Natur folgt ihrem Plan,
zwischen den Jahren.

Wenn die Dunkelheit regiert
und der Fluß langsam zufriert,
einsam fischt der Kormoran
zwischen den Jahren.

In der Ferne Donnerhall,
kündigt vom baldigen Zerfall,
es fühlt sich irgendwie seltsam an,
zwischen den Jahren.

© uloisius 2016

Translator:

Between the years

If the mist never fades
And a cold east wind blows,
All the work is done,
between the years.

The year is indisputably old,
Still and bare stands the forest,
Nature follows her plan,
between the years.

When the darkness rules
And the river slowly freezes,
Lonely the Cormorant
between the years.

In the distance thunder hall,
Announces the early disintegration,
It feels kind of strange,
between the years.

© uloisius 2016