Selbstgespräch

Testo:

© Uloisius
Selbstgespräch

Du und ich
wir schauen zu,
wie alles den Bach runter geht.

Du und ich
wir ahnen den Betrug,
wir glauben zu wissen wie es steht.

Und das mit uns beiden
ist sowieso so ein schräges Ding,
wir sitzen beide im selben Kino
doch es läuft der falsche Film.

Du und ich
wir labern viel,
doch unsere Worte sind nur Schall und Rauch.

Du und ich
wir kommen nie ans Ziel,
wir haben einen zu hohen Kraftstoffverbrauch

Und das mit uns beiden
ist sowieso so ein schräges Ding,
wir sitzen beide im selben Kino
doch es läuft der falsche Film.


Du und ich
wir stehen immer noch da,
obwohl der Zug schon längst abgefahren ist.

Du und ich,
wären wir jetzt weg,
kaum jemand hätte uns vermisst.

Das mit uns beiden
ist sowieso so ein schräges Ding,
wir sitzen beide im selben Kino
doch es läuft der falsche Film.

© uloisius 2017

Translator:

self talk

You and me
We are watching,
As everything goes down the drain.

You and me
we suspect fraud,
We believe we know how it stands.

And that with both of us
Is anyway such a slanting thing,
We both sit in the same cinema
But it's the wrong movie.

You and me
We babble a lot,
But our words are only sound and smoke.

You and me
We never reach the goal,
We have a too high fuel consumption

And that with both of us
Is anyway such a slanting thing,
We both sit in the same cinema
But it's the wrong movie.


You and me
We are still standing there,
Although the train has long since passed.

You and me,
We would be gone now,
Hardly anyone would have missed us.

That with both of us
Is anyway such a slanting thing,
We both sit in the same cinema
  But it's the wrong movie.

© uloisius 2017